<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>เสียงนกเสียงกา</title>
	<atom:link href="http://voiceofbird.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://voiceofbird.wordpress.com</link>
	<description>นกทุกตัวย่อมมีเสียงร้องในแบบของมัน</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Jul 2007 20:03:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='voiceofbird.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>เสียงนกเสียงกา</title>
		<link>http://voiceofbird.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://voiceofbird.wordpress.com/osd.xml" title="เสียงนกเสียงกา" />
	<atom:link rel='hub' href='http://voiceofbird.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>จะใส่สูททำไม</title>
		<link>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/07/08/%e0%b8%88%e0%b8%b0%e0%b9%83%e0%b8%aa%e0%b9%88%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%97%e0%b8%97%e0%b8%b3%e0%b9%84%e0%b8%a1/</link>
		<comments>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/07/08/%e0%b8%88%e0%b8%b0%e0%b9%83%e0%b8%aa%e0%b9%88%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%97%e0%b8%97%e0%b8%b3%e0%b9%84%e0%b8%a1/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jul 2007 15:51:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>voiceofbird</dc:creator>
				<category><![CDATA[นกน้อยนอกไร่ส้ม]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voiceofbird.wordpress.com/2007/07/08/%e0%b8%88%e0%b8%b0%e0%b9%83%e0%b8%aa%e0%b9%88%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%97%e0%b8%97%e0%b8%b3%e0%b9%84%e0%b8%a1/</guid>
		<description><![CDATA[เนื่องในวันที่ 7 เดือน 7 ปี 07 ที่ผ่านมา เขามีคอนเสิร์ตเพื่อรณรงค์หยุดภาวะโลกร้อน ขณะนั่งดูข่าวจากทีวี เห็นพีธีกรเขารายงานเรื่องนี้ แล้วก็ตบท้ายด้วยการรณรงค์ให้คนดูช่วยกัน ดูแลโลก หยุดภาวะโลกร้อน แต่&#8230; พิธีกรในรายการแต่งตัวใส่เสื้อสูทกันทุกคน จะใส่ทำไมครับ ถ้าแอร์ในห้องส่งเย็นเกินไปก็หรี่แอร์ลง แบบนั้นถึงจะเรียกว่าช่วยกัน บ้านเราเมืองร้อน ไม่ต้องดัดจริตใส่สูทออกทีวีก็ได้ คิดว่าใส่สูทจัดรายการ มันเท่มากหรือ ใครสั่งใครสอนให้ทำ เริ่มต้นที่ตัวเองยังไม่ได้ แล้วมาประกาศให้คนช่วยกันรณรงค์หยุดโลกร้อน หรือจะขอตามกระแสกันอย่างเดียวหรือเปล่า สื่อสมัยนี้<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=43&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>เนื่องในวันที่ 7 เดือน 7 ปี 07 ที่ผ่านมา<br />
เขามีคอนเสิร์ตเพื่อรณรงค์หยุดภาวะโลกร้อน<br />
ขณะนั่งดูข่าวจากทีวี<br />
เห็นพีธีกรเขารายงานเรื่องนี้<br />
แล้วก็ตบท้ายด้วยการรณรงค์ให้คนดูช่วยกัน<br />
ดูแลโลก หยุดภาวะโลกร้อน</p>
<p>แต่&#8230;<br />
พิธีกรในรายการแต่งตัวใส่เสื้อสูทกันทุกคน<br />
จะใส่ทำไมครับ<br />
ถ้าแอร์ในห้องส่งเย็นเกินไปก็หรี่แอร์ลง<br />
แบบนั้นถึงจะเรียกว่าช่วยกัน<br />
บ้านเราเมืองร้อน ไม่ต้องดัดจริตใส่สูทออกทีวีก็ได้<br />
คิดว่าใส่สูทจัดรายการ มันเท่มากหรือ<br />
ใครสั่งใครสอนให้ทำ</p>
<p>เริ่มต้นที่ตัวเองยังไม่ได้<br />
แล้วมาประกาศให้คนช่วยกันรณรงค์หยุดโลกร้อน<br />
หรือจะขอตามกระแสกันอย่างเดียวหรือเปล่า<br />
สื่อสมัยนี้</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/voiceofbird.wordpress.com/43/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/voiceofbird.wordpress.com/43/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/voiceofbird.wordpress.com/43/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/voiceofbird.wordpress.com/43/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/voiceofbird.wordpress.com/43/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/voiceofbird.wordpress.com/43/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/voiceofbird.wordpress.com/43/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/voiceofbird.wordpress.com/43/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/voiceofbird.wordpress.com/43/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/voiceofbird.wordpress.com/43/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/voiceofbird.wordpress.com/43/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/voiceofbird.wordpress.com/43/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/voiceofbird.wordpress.com/43/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/voiceofbird.wordpress.com/43/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/voiceofbird.wordpress.com/43/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/voiceofbird.wordpress.com/43/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=43&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/07/08/%e0%b8%88%e0%b8%b0%e0%b9%83%e0%b8%aa%e0%b9%88%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%97%e0%b8%97%e0%b8%b3%e0%b9%84%e0%b8%a1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e970e548da8267f7135ba24336689473?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">voiceofbird</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>ตอร์เรสมาแล้ว</title>
		<link>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/07/05/%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%aa%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b9%81%e0%b8%a5%e0%b9%89%e0%b8%a7/</link>
		<comments>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/07/05/%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%aa%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b9%81%e0%b8%a5%e0%b9%89%e0%b8%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jul 2007 22:12:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>voiceofbird</dc:creator>
				<category><![CDATA[จากนกถึงหงส์]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voiceofbird.wordpress.com/2007/07/05/%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%aa%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b9%81%e0%b8%a5%e0%b9%89%e0%b8%a7/</guid>
		<description><![CDATA[ในที่สุด เจ้าก็มา ยินดีต้อนรับ ยิงให้ระเบิดเลยนะไอ้น้อง<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=42&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ในที่สุด เจ้าก็มา</p>
<p><img src="http://voiceofbird.files.wordpress.com/2007/07/torres.jpg?w=500" alt="torres.jpg" /></p>
<p>ยินดีต้อนรับ<br />
ยิงให้ระเบิดเลยนะไอ้น้อง</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/voiceofbird.wordpress.com/42/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/voiceofbird.wordpress.com/42/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/voiceofbird.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/voiceofbird.wordpress.com/42/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/voiceofbird.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/voiceofbird.wordpress.com/42/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/voiceofbird.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/voiceofbird.wordpress.com/42/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/voiceofbird.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/voiceofbird.wordpress.com/42/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/voiceofbird.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/voiceofbird.wordpress.com/42/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/voiceofbird.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/voiceofbird.wordpress.com/42/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/voiceofbird.wordpress.com/42/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/voiceofbird.wordpress.com/42/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=42&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/07/05/%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%aa%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b9%81%e0%b8%a5%e0%b9%89%e0%b8%a7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e970e548da8267f7135ba24336689473?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">voiceofbird</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://voiceofbird.files.wordpress.com/2007/07/torres.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">torres.jpg</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>๗.ขวัญใจนักข่าว</title>
		<link>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/06/19/%e0%b8%82%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b9%83%e0%b8%88%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%82%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%a7/</link>
		<comments>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/06/19/%e0%b8%82%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b9%83%e0%b8%88%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%82%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jun 2007 14:54:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>voiceofbird</dc:creator>
				<category><![CDATA[นกน้อยในไร่ส้ม]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voiceofbird.wordpress.com/2007/06/19/%e0%b8%82%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b9%83%e0%b8%88%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%82%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%a7/</guid>
		<description><![CDATA[หลังจากรู้ตัวแล้วว่าจะได้ไปทำข่าวครั้งแรก และไปถึงต่างประเทศ ผมแทบจะตบหน้าตัวเองวันละหลายๆ รอบ เพราะว่ามันยิ่งกว่าฝันที่ผมเองแทบไม่เคยคิด เพื่อเป็นการสร้างความคุ้นเคยในการทำข่าวในสนามจริง ผมจึงถูกส่งให้ออกไปเกาะติดสถานการณ์ก่อนการเตรียมตัวเดินทางไปประชุมเอเปกของฝ่ายรัฐบาลไทย ซึ่งแน่นอนว่าสถานที่ที่ผมจะต้องเข้าไปทำข่าวก็คือ ทำเนียบรัฐบาล ในช่วงนั้น หน้าที่หลักผมยังคงเป็นการทำงานแปลข่าวอยู่ดี เพียงแต่ถ้ามีกำหนดการอะไรที่เกี่ยวกับเอเปก ผมก็ต้องออกไปลุยได้ทันที ตอนนั้นฝ่ายต่างประเทศรับคนแปลข่าวเพิ่มมาได้อีกคน ผมเลยได้ออกไปทำข่าวข้างนอกได้บ่อยขึ้น ในช่วงแรกที่ไปทำข่าว ผมยอมรับว่ายังเงอะงะอยู่มาก ทำอะไรไม่ถูกไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนดี เอาเข้าจริงๆ แล้วอาชีพนักข่าวมันไม่มีใครสอนได้ ต่อให้เรียนนิเทศฯ มาก็เถอะ เพราะทฤษฎีในตำรากับการทำงานในชีวิตจริงมันต่างกันสิ้นเชิง การจะเป็นนักข่าวที่ดีได้มันต้องฝึกฝนทักษะจากการทำงานในสนามจริงเท่านั้น และในความเป็นจริงนักข่าวส่วนใหญ่กลับจบมาจากสาขาอื่นซะมากกว่าจะเป็นนิเทศฯ หรือวารสารฯ อย่างผมเองก็ไม่ใช่ และเพื่อนๆ อีกหลายคนๆ ในที่ทำงานก็ไม่ใช่ อาชีพนักข่าวเป็นอาชีพที่ต้องเรียนรู้ และแสวงหาความรู้ใหม่ๆ อยู่เสมอ มิฉะนั้นเมื่อเรารู้น้อย หรือไม่ฉลาดเท่าคนอื่น เราอาจจะตกเป็นเครื่องมือของคนให้ข่าวได้ หรือเรียกง่ายๆ ว่า ถูกแหล่งข่าวหลอกใช้ ซึ่งก็มักจะมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นในวงการสื่อเสมอ ด้วยความที่ผมยังอ่อนประสบการณ์ รวมทั้งงานที่จะต้องรับผิดชอบอาจจะใหญ่เกินตัวไปก็ได้ พี่ปองเลยตัดสินใจส่งพี่ปุ๊ บ.ก.ข่าวเศรษฐกิจไปเอเปกกับผมด้วย ตัวผมเองก็ไม่มีปัญหาอะไร ตรงกันข้ามกลับรู้สึกดีเสียอีกที่จะได้มีเพื่อนร่วมทางด้วย ช่วงนั้นผมเลยเริ่มสนิทกับพี่ปุ๊มากขึ้น และเริ่มเห็นช่องทางที่ตัวเองจะได้ย้ายมาทำงานเป็นนักข่าวเต็มตัวเสียทีโดยผ่านทางพี่ปุ๊นี่แหละ แต่เหนือสิ่งอื่นใด ผมต้องโชว์ฝีมือในการทำข่าวให้เป็นที่ประจักษ์ให้ได้ก่อน การไปทำข่าวที่ทำเนียบรัฐบาล ก็เหมือนกับการไปฝึกงานของผมนี่เอง ช่วงแรกๆ ส่งข่าวมาก็ไม่ค่อยได้ออกอากาศ อาจจะเป็นเพราะประเด็นที่ผมส่งมายังดูพื้นๆ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=40&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>หลังจากรู้ตัวแล้วว่าจะได้ไปทำข่าวครั้งแรก และไปถึงต่างประเทศ ผมแทบจะตบหน้าตัวเองวันละหลายๆ รอบ เพราะว่ามันยิ่งกว่าฝันที่ผมเองแทบไม่เคยคิด</p>
<p>เพื่อเป็นการสร้างความคุ้นเคยในการทำข่าวในสนามจริง ผมจึงถูกส่งให้ออกไปเกาะติดสถานการณ์ก่อนการเตรียมตัวเดินทางไปประชุมเอเปกของฝ่ายรัฐบาลไทย ซึ่งแน่นอนว่าสถานที่ที่ผมจะต้องเข้าไปทำข่าวก็คือ ทำเนียบรัฐบาล</p>
<p>ในช่วงนั้น หน้าที่หลักผมยังคงเป็นการทำงานแปลข่าวอยู่ดี เพียงแต่ถ้ามีกำหนดการอะไรที่เกี่ยวกับเอเปก ผมก็ต้องออกไปลุยได้ทันที ตอนนั้นฝ่ายต่างประเทศรับคนแปลข่าวเพิ่มมาได้อีกคน ผมเลยได้ออกไปทำข่าวข้างนอกได้บ่อยขึ้น</p>
<p>ในช่วงแรกที่ไปทำข่าว ผมยอมรับว่ายังเงอะงะอยู่มาก ทำอะไรไม่ถูกไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนดี เอาเข้าจริงๆ แล้วอาชีพนักข่าวมันไม่มีใครสอนได้ ต่อให้เรียนนิเทศฯ มาก็เถอะ เพราะทฤษฎีในตำรากับการทำงานในชีวิตจริงมันต่างกันสิ้นเชิง การจะเป็นนักข่าวที่ดีได้มันต้องฝึกฝนทักษะจากการทำงานในสนามจริงเท่านั้น</p>
<p>และในความเป็นจริงนักข่าวส่วนใหญ่กลับจบมาจากสาขาอื่นซะมากกว่าจะเป็นนิเทศฯ หรือวารสารฯ อย่างผมเองก็ไม่ใช่ และเพื่อนๆ อีกหลายคนๆ ในที่ทำงานก็ไม่ใช่ อาชีพนักข่าวเป็นอาชีพที่ต้องเรียนรู้ และแสวงหาความรู้ใหม่ๆ อยู่เสมอ มิฉะนั้นเมื่อเรารู้น้อย หรือไม่ฉลาดเท่าคนอื่น เราอาจจะตกเป็นเครื่องมือของคนให้ข่าวได้ หรือเรียกง่ายๆ ว่า ถูกแหล่งข่าวหลอกใช้ ซึ่งก็มักจะมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นในวงการสื่อเสมอ</p>
<p>ด้วยความที่ผมยังอ่อนประสบการณ์ รวมทั้งงานที่จะต้องรับผิดชอบอาจจะใหญ่เกินตัวไปก็ได้ พี่ปองเลยตัดสินใจส่งพี่ปุ๊ บ.ก.ข่าวเศรษฐกิจไปเอเปกกับผมด้วย ตัวผมเองก็ไม่มีปัญหาอะไร ตรงกันข้ามกลับรู้สึกดีเสียอีกที่จะได้มีเพื่อนร่วมทางด้วย</p>
<p>ช่วงนั้นผมเลยเริ่มสนิทกับพี่ปุ๊มากขึ้น และเริ่มเห็นช่องทางที่ตัวเองจะได้ย้ายมาทำงานเป็นนักข่าวเต็มตัวเสียทีโดยผ่านทางพี่ปุ๊นี่แหละ แต่เหนือสิ่งอื่นใด ผมต้องโชว์ฝีมือในการทำข่าวให้เป็นที่ประจักษ์ให้ได้ก่อน</p>
<p>การไปทำข่าวที่ทำเนียบรัฐบาล ก็เหมือนกับการไปฝึกงานของผมนี่เอง ช่วงแรกๆ ส่งข่าวมาก็ไม่ค่อยได้ออกอากาศ อาจจะเป็นเพราะประเด็นที่ผมส่งมายังดูพื้นๆ ผมเองอาจจะยังจับประเด็นสำคัญไม่ถูกก็เป็นได้ ผมเลยต้องใช้วิธีศึกษาเพิ่มเติมด้วยการไปหาซื้อหนังสือที่เกี่ยวข้องมาอ่าน โดยเฉพาะประเด็นเรื่องเกี่ยวกับเศรษฐกิจระหว่างประเทศ เห็นมั้ยล่ะว่า เรียนนิเทศฯ มาเขาสอนอะไรแบบนี้ซะที่ไหน</p>
<p>การโผล่ไปทำข่าวที่ทำเนียบฯ บ่อยๆ ก็ช่วยได้มาก เพราะมันทำให้เราได้ใกล้แหล่งข้อมูลมากขึ้น และยิ่งใกล้วันประชุมก็จะยิ่งมีข้อมูลใหม่ๆ ออกมามากมาย จนช่วงนั้นผมหอบเอกสารเป็นปึกๆ กลับบ้านแทบทุกวัน</p>
<p>แต่ก็เหมือนบ้าพลังนะ ผมก็นั่งตะลุยอ่านและทำสรุปย่อเป็นประเด็นๆ เอาไว้ในสมุดโน้ตส่วนตัว ดูสิสมัยเรียนยังไม่ขยันเท่านี้เลย คือตอนนั้นผมรู้ตัวว่า ผมอ่อนประสบการณ์กว่าคนอื่นๆ มาก แล้วข่าวเศรษฐกิจมันมีศัพท์เทคนิคเชิงวิชาการเยอะ ผมกลัวตัวเองโง่แล้วทำข่าวไม่รู้เรื่องก็เลยจำเป็นต้องอ่านข้อมูลต่างๆ เอาไว้ให้ได้มากที่สุด</p>
<p>การหาความรู้นอกจากมีอยู่ในเอกสารที่เขาแจกมาให้แล้ว อีกแหล่งความรู้หนึ่งที่ถือเป็นครูชั้นดีก็คือ ตัวแหล่งข่าวที่รับผิดชอบงานนั้นๆ นั่นเอง สำหรับการประชุมเอเปกในครั้งนั้น หัวหน้าคณะเจรจาฝ่ายไทยก็คือ <strong>ดร.ศุภชัย พานิชภักดิ์</strong> ซึ่งดำรงตำแหน่งรองนายกฯ อยู่ในขณะนั้น</p>
<p>ช่วงนั้นผมจะส่งข่าวของดร.ซุป (ชื่อเล่นๆ ที่บรรดานักข่าวชอบเรียกกัน บางทีก็เรียกแกว่า &#8220;รองซุป&#8221;) ค่อนข้างเยอะมาก เพราะแกเป็นคนรับผิดชอบงานนี้โดยตรง แต่ที่สำคัญที่สุดสำหรับผมก็คือ แกเป็นคนที่ให้ข่าวได้ดีมาก ให้ข่าวแบบที่เรียกว่าคนฟังไม่งง เข้าใจง่าย และประเด็นชัดเจน</p>
<p>ตอนแรกผมนึกว่า ผมรู้สึกไปเองคนเดียว แต่หลังจากทำงานไปสักพักแล้วถึงรู้ว่า นักข่าวคนอื่นๆ ก็รู้สึกเช่นเดียวกัน เอาไว้ผมจะพูดถึงความน่ารักของดร.ซุป ที่ทำให้กลายเป็นที่รักของนักข่าวไทยหลายๆ คนในโอกาสต่อไป</p>
<p>ในขณะที่ดร.ซุป เป็นที่รักของนักข่าว แต่คนที่เป็นขวัญใจของนักข่าวที่แท้จริงในขณะนั้นโดยเฉพาะกับนักข่าวสาวๆ เห็นจะหนีไม่พ้น เลขาฯ ส่วนตัวของดร.ซุป นั่นเอง ตอนนั้นเขาเพิ่งเป็นคนหนุ่มที่เข้ามาทำงานการเมืองให้กับพรรคประชาธิปัตย์ได้ไม่นาน และยังมีดีกรีเป็นดอกเตอร์เหมือนกัน แถมที่สำคัญเหนือสิ่งอื่นใด เขามีใบหน้าที่หล่อเหลาบาดตาบาดใจนักข่าวสาวๆ เป็นยิ่งนัก เรียกว่าการศึกษาดี ชาติตระกูลดี หน้าตาดี แหม..เพอร์เฟคไปหมดสำหรับสาวๆ ซึ่งบุคคลคนนี้ก็คือ หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์คนปัจจุบันนี่เอง</p>
<p>ใช่แล้วเขาคือ <strong>ดร.อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ</strong> นักการเมืองที่หนุ่มที่สุดและหล่อที่สุดในเวลานั้น</p>
<p>โปรดติดตามตอนต่อไป<br />
 </p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/voiceofbird.wordpress.com/40/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/voiceofbird.wordpress.com/40/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/voiceofbird.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/voiceofbird.wordpress.com/40/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/voiceofbird.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/voiceofbird.wordpress.com/40/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/voiceofbird.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/voiceofbird.wordpress.com/40/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/voiceofbird.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/voiceofbird.wordpress.com/40/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/voiceofbird.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/voiceofbird.wordpress.com/40/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/voiceofbird.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/voiceofbird.wordpress.com/40/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/voiceofbird.wordpress.com/40/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/voiceofbird.wordpress.com/40/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=40&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/06/19/%e0%b8%82%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b9%83%e0%b8%88%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%82%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%a7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e970e548da8267f7135ba24336689473?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">voiceofbird</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>จากแนน อมิตตา มาถึงจตุคามรามเทพ ภาพสะท้อนทุนนิยมในคราบสื่อ</title>
		<link>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/06/08/%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b9%81%e0%b8%99%e0%b8%99-%e0%b8%ad%e0%b8%a1%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b8%95%e0%b8%b2-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%96%e0%b8%b6%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%95%e0%b8%b8%e0%b8%84%e0%b8%b2/</link>
		<comments>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/06/08/%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b9%81%e0%b8%99%e0%b8%99-%e0%b8%ad%e0%b8%a1%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b8%95%e0%b8%b2-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%96%e0%b8%b6%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%95%e0%b8%b8%e0%b8%84%e0%b8%b2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jun 2007 17:31:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>voiceofbird</dc:creator>
				<category><![CDATA[นกน้อยนอกไร่ส้ม]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voiceofbird.wordpress.com/2007/06/08/%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b9%81%e0%b8%99%e0%b8%99-%e0%b8%ad%e0%b8%a1%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b8%95%e0%b8%b2-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%96%e0%b8%b6%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%95%e0%b8%b8%e0%b8%84%e0%b8%b2/</guid>
		<description><![CDATA[ข่าวเกี่ยวกับดาราสาวที่ชื่อ &#8220;แนน อมิตตา&#8221; ว่าด้วยเรื่องการเขียนหนังสือแฉชีวิตตัวเองที่นอนกับผู้ชายดังๆ ในวงการบันเทิงถึง ๑๗ คน จนถึงเรื่องที่เธอท้องไม่มีพ่อ ดูเหมือนจะเป็นข่าวที่สื่อต่างๆ ให้ความสนใจ โดยเฉพาะหนังสือพิมพ์ (หัวสี) ที่ให้ความสำคัญขึ้นหน้าหนึ่งแทบทุกฉบับ และตามข่าวเธอจนกระทั่งคลอด แต่สุดท้ายเรื่องทุกอย่างเกี่ยวกับเธอก็ถูกสารภาพอย่างหมดเปลือกว่า เป็นเรื่องโกหกทั้งเพ งานนี้เล่นเอาสื่อมวลชนบ้านเรากุมขมับมึนตึ้บกันเป็นทิวแถว เพราะไม่คิดว่าเรื่องราวอันหวือหวาฮือฮาที่ขายได้ของเธอจะกลายเป็นเรื่องปั้นน้ำเป็นตัวแบบหน้าตาเฉยเยี่ยงนี้ โทษใครดี โทษใครเล่า เจ้าสื่อมวลชนทั้งหลาย ถ้าไม่โทษตัวเองที่ทำข่าวแบบมักง่าย ไม่เช็คข้อมูลให้ดีๆ สนเพียงแต่ว่าอะไรเป็นประเด็นที่แรง น่าจะขายได้ก็รีบเขียนเป็นข่าวไปก่อน เล่นตามกระแสไปวันๆ สื่อเอง ณ วันนี้กลายเป็นทุนนิยมเต็มตัว อะไรก็ตามที่คิดว่าขายได้ ก็ทำเป็นข่าวไว้ก่อนโดยไม่ได้สนใจว่า ตัวเนื้อข่าวนั้นจะให้อะไรกับคนอ่านบ้าง อย่าบอกว่าข่าวแนนเป็นการสะท้อนสังคมแหลกเหลวในปัจจุบันเลย เพราะข่าวที่เห็นๆ ทุกวันนี้ก็เล่นตามกระแสไปวันๆ เอามันเข้าว่า หาได้นำเสนอประเด็นให้รอบด้านไม่ หากมุ่งจะสะท้อนสังคมจริงๆ ควรจะมีการนำเสนอข้อมูลในเชิงสังคมหรือจิตวิทยาประกอบด้วย แต่ที่เราเห็นกันทุกวันนี้ไม่มีแง่มุมใดๆ มากไปกว่าการท้องไม่มีพ่อ ใครเป็นพ่อเด็ก ซึ่งก็ไม่สามารถบอกได้ นอกจากคาดเดากันไป สรุปแล้วผู้อ่านจะอ่านหรือไม่อ่านข่าวนี้ ก็ไม่ได้โง่น้อยลงไป หรืออ่านแล้วก็ไม่ได้ยกระดับชีวิตตัวเองให้ดีขึ้นแต่อย่างใด อีกประเด็นหนึ่งที่ช่วยสนับสนุนประเด็นว่า สื่อมวลชนบ้านเราน่าจะอยู่ในขั้นที่ใกล้จะเรียกได้ว่า &#8220;ล้มละลายทางความน่าเชื่อถือ&#8221; หรือ &#8220;หมดสิ้นความเป็นกระบอกเสียงของประชาชน&#8221; กลายเป็น &#8220;ทุนนิยมในคราบสื่อ&#8221; อย่างเต็มตัว [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=39&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ข่าวเกี่ยวกับดาราสาวที่ชื่อ <strong>&#8220;แนน อมิตตา&#8221;</strong> ว่าด้วยเรื่องการเขียนหนังสือแฉชีวิตตัวเองที่นอนกับผู้ชายดังๆ ในวงการบันเทิงถึง ๑๗ คน จนถึงเรื่องที่เธอท้องไม่มีพ่อ ดูเหมือนจะเป็นข่าวที่สื่อต่างๆ ให้ความสนใจ โดยเฉพาะหนังสือพิมพ์ (หัวสี) ที่ให้ความสำคัญขึ้นหน้าหนึ่งแทบทุกฉบับ และตามข่าวเธอจนกระทั่งคลอด</p>
<p>แต่สุดท้ายเรื่องทุกอย่างเกี่ยวกับเธอก็ถูกสารภาพอย่างหมดเปลือกว่า เป็นเรื่องโกหกทั้งเพ งานนี้เล่นเอาสื่อมวลชนบ้านเรากุมขมับมึนตึ้บกันเป็นทิวแถว เพราะไม่คิดว่าเรื่องราวอันหวือหวาฮือฮาที่ขายได้ของเธอจะกลายเป็นเรื่องปั้นน้ำเป็นตัวแบบหน้าตาเฉยเยี่ยงนี้</p>
<p>โทษใครดี โทษใครเล่า เจ้าสื่อมวลชนทั้งหลาย ถ้าไม่โทษตัวเองที่ทำข่าวแบบมักง่าย ไม่เช็คข้อมูลให้ดีๆ สนเพียงแต่ว่าอะไรเป็นประเด็นที่แรง น่าจะขายได้ก็รีบเขียนเป็นข่าวไปก่อน เล่นตามกระแสไปวันๆ สื่อเอง ณ วันนี้กลายเป็นทุนนิยมเต็มตัว อะไรก็ตามที่คิดว่าขายได้ ก็ทำเป็นข่าวไว้ก่อนโดยไม่ได้สนใจว่า ตัวเนื้อข่าวนั้นจะให้อะไรกับคนอ่านบ้าง</p>
<p>อย่าบอกว่าข่าวแนนเป็นการสะท้อนสังคมแหลกเหลวในปัจจุบันเลย เพราะข่าวที่เห็นๆ ทุกวันนี้ก็เล่นตามกระแสไปวันๆ เอามันเข้าว่า หาได้นำเสนอประเด็นให้รอบด้านไม่ หากมุ่งจะสะท้อนสังคมจริงๆ ควรจะมีการนำเสนอข้อมูลในเชิงสังคมหรือจิตวิทยาประกอบด้วย แต่ที่เราเห็นกันทุกวันนี้ไม่มีแง่มุมใดๆ มากไปกว่าการท้องไม่มีพ่อ ใครเป็นพ่อเด็ก ซึ่งก็ไม่สามารถบอกได้ นอกจากคาดเดากันไป สรุปแล้วผู้อ่านจะอ่านหรือไม่อ่านข่าวนี้ ก็ไม่ได้โง่น้อยลงไป หรืออ่านแล้วก็ไม่ได้ยกระดับชีวิตตัวเองให้ดีขึ้นแต่อย่างใด</p>
<p>อีกประเด็นหนึ่งที่ช่วยสนับสนุนประเด็นว่า สื่อมวลชนบ้านเราน่าจะอยู่ในขั้นที่ใกล้จะเรียกได้ว่า <strong>&#8220;ล้มละลายทางความน่าเชื่อถือ&#8221;</strong> หรือ <strong>&#8220;หมดสิ้นความเป็นกระบอกเสียงของประชาชน&#8221;</strong> กลายเป็น <strong>&#8220;ทุนนิยมในคราบสื่อ&#8221;</strong> อย่างเต็มตัว นั่นก็คือการนำเสนอเรื่องข่าวจตุคามรามเทพอย่างต่อเนื่อง</p>
<p>ยอมรับว่าในช่วงแรกของการตื่นตัวของผู้คนที่มีต่อจตุคามรามเทพ มันมีคุณค่ามากพอในการนำเสนอเป็นข่าว แต่หลังจากนั้นการถือกำเนิดของจตุคามรามเทพในอีกหลายๆ รุ่นถัดมานั้น ล้วนเป็นเรื่องของการตลาดทั้งสิ้น เป็นการทำงานของสื่อกับนายทุน (ผู้จัดทำจตุคามฯ) ได้อย่างสอดคล้องและลงตัว</p>
<p>ไม่ต้องแปลกใจถ้าเราจะเห็นหน้าหนึ่งเสนอข่าวว่า วัดนั้นวัดนี้กำลังจะปลุกเสกจตุคามฯ แล้วหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันนั้นมีโฆษณาขายจตุคามกันอย่างโจ๋งครึ่มทั้งหน้าในไปจนถึงหน้าหลัง (บางทีข่าวหน้าแรก ก็อาจจะเป็นเนื้อที่โฆษณาแฝงโดยที่คนอ่านไม่รู้ตัวก็ได้)</p>
<p>ผมไม่เห็นเหตุผลว่า ทำไมต้องมีข่าวการปลุกเสกจตุคามฯ ที่นั่นที่นี่ได้แทบทุกวัน นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดในเชิงอภินิหารต่างๆ นานาในวันปลุกเสกมาประกอบ เช่น เกิดพระอาทิตย์ทรงกลด รวมถึงรูปถ่ายที่มีจุดกลมๆ ปรากฎอยู่ในภาพ ซึ่งหลายๆ ภาพดูแล้วน่าจะเป็นการทำขึ้นมาเองเสียมากกว่า ยิ่งช่วงหลังสังเกตได้ว่า จะเห็นดาราไปโผล่ตามงานปลุกเสกจตุคามฯ กันมากขึ้น บางรายอาจศรัทธาจริง แต่บางรายเหมือนไปงานโชว์ตัวซึ่งมีเจ้าภาพเชิญไปเรียกเรตติ้งสร้างความคึกคักให้กับจตุคามฯ รุ่นนั้น</p>
<p>ทุกวันนี้สื่อกำลังหากินกับความงมงายของผู้คน แทนที่จะแสดงบทบาทในการเป็นผู้ให้องค์ความรู้ใหม่ๆ หรือสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม แต่ตรงกันข้ามกลับช่วยกันปั่นกระแสความเชื่อในเรื่องโชคลาง สิ่งอภินิหารต่างๆ นานา เพียงเพื่อจะได้หารายได้เข้ากระเป๋าตัวเองในรูปแบบต่างๆ อันแยบยล</p>
<p>สื่อมวลชน ณ วันนี้ได้ลดคุณค่าของตัวเองอย่างไม่เหลือศักดิ์ศรีแห่งวิชาชีพ แล้วพร้อมกระโจนสู่กระแสทุนนิยมที่นึกถึงแต่การกอบโกยกำไรเป็นหลักอย่างเต็มตัว</p>
<p>ในฐานะผู้เคยได้ชื่อว่าเป็นสื่อมวลชนเก่า รู้สึกเศร้าใจยิ่งนัก</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/voiceofbird.wordpress.com/39/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/voiceofbird.wordpress.com/39/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/voiceofbird.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/voiceofbird.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/voiceofbird.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/voiceofbird.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/voiceofbird.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/voiceofbird.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/voiceofbird.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/voiceofbird.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/voiceofbird.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/voiceofbird.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/voiceofbird.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/voiceofbird.wordpress.com/39/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/voiceofbird.wordpress.com/39/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/voiceofbird.wordpress.com/39/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=39&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/06/08/%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b9%81%e0%b8%99%e0%b8%99-%e0%b8%ad%e0%b8%a1%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b8%95%e0%b8%b2-%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%96%e0%b8%b6%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%95%e0%b8%b8%e0%b8%84%e0%b8%b2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e970e548da8267f7135ba24336689473?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">voiceofbird</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>๖. เกินฝัน</title>
		<link>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/05/11/%e0%b9%96-%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b8%9d%e0%b8%b1%e0%b8%99/</link>
		<comments>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/05/11/%e0%b9%96-%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b8%9d%e0%b8%b1%e0%b8%99/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2007 20:30:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>voiceofbird</dc:creator>
				<category><![CDATA[นกน้อยในไร่ส้ม]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voiceofbird.wordpress.com/2007/05/11/%e0%b9%96-%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b8%9d%e0%b8%b1%e0%b8%99/</guid>
		<description><![CDATA[หลังจากได้งานที่สำนักข่าววิทยุในตำแหน่งเดิมคือ คนแปลข่าวต่างประเทศ แม้เนื้องานจะเหมือนเดิมคือนั่งแปลข่าวที่รับมาจากเทเล็กซ์เมืองนอก แต่ที่ต่างกันไปบ้างคือ ข่าวที่แปลสำหรับออกในวิทยุนั้น ไม่ต้องแปลยาวเหมือนแปลในหนังสือพิมพ์ หลักการเขียนข่าวของสำนักข่าวต่างประเทศ ส่วนใหญ่ย่อหน้าแรกคือส่วนที่เป็นเนื้อหาหลักสำคัญ ส่วนย่อหน้าท้ายๆ นั้นส่วนใหญ่จะเป็นส่วนเสริมหรืออาจจะเรียกว่าเป็นประเด็นรองลงไป ซึ่งถ้าเนื้อที่มีมากพอเราก็อาจจะแปลทั้งหมด แต่ในกรณีที่มีเนื้อที่ในหน้าหนังสือพิมพ์จำกัด เราก็จะตัดเนื้อหาท้ายของข่าวทิ้งไปได้เลยก็ได้ เพราะมันไม่สำคัญมาก พอมาแปลข่าววิทยุปุ๊บ ส่วนใหญ่ผมจะแปลโดยหยิบเอา ๒-๓ ย่อหน้าแรกมาแปลเท่านั้น เพราะข่าววิทยุจะสั้น ใช้เวลาน้อย ดังนั้นจึงต้องแปลเอาประเด็นโชะๆ เลยว่าข่าวนั้นๆ เขาพูดถึงอะไร หรือเกิดเหตุการณ์อะไรขึ้น สไตล์การทำงานข่าววิทยุจะแตกต่างจากหนังสือพิมพ์ราย ๓ วันที่ผมเคยทำอย่างสิ้นเชิง เพราะมันมีข่าวทุกต้นชั่วโมง เราต้องตื่นตัวตลอดเวลา เรียกว่าเฝ้าเครื่องเทเล็กซ์อยู่ตลอดคอยดูว่า จะมีข่าวอะไรใหม่ๆ ที่ส่งมาบ้าง ไม่เหมือนตอนทำหนังสือพิมพ์มันมีเวลาให้เราอ้อยอิ่งได้บ้าง ปรกติผมจะต้องแปลข่าวทิ้งไว้ทุกชั่วโมง จากนั้นก็จะมีหัวหน้าข่าวมาเลือกข่าวไปให้ผู้ประกาศอ่าน มีบ้างเหมือนกันที่ข่าวที่แปลไว้ไม่ได้เอาไปใช้ออกอากาศ เพราะข่าวในประเทศมีเรื่องที่สำคัญเข้ามาหลายเรื่องมากกว่า ข่าวต่างประเทศก็ต้องโดนตัดไป เนื่องจากข่าวต้นชั่วโมงจะใช้เวลาไม่เกิน ๕ นาที ข่าวๆ หนึ่งก็จะใช้เวลาอ่านประมาณนาทีเศษๆ ดังนั้นข่าวช่วงหนึ่งก็จะมีประมาณสัก ๓ ข่าวเต็มที่ ลำดับความสำคัญของข่าว แน่นอนว่าอันดับหนึ่งก็คือข่าวการเมือง ตามมาด้วยข่าวเศรษฐกิจ ข่าวต่างประเทศ และข่าวกีฬา ช่วงแรกที่มาทำงานที่ใหม่ ผมก็ต้องเรียนรู้และปรับตัวให้เข้ากับรูปแบบการทำงานแบบใหม่นี้อยู่ประมาณ ๒ อาทิตย์เห็นจะได้ หลังจากนั้นพอเริ่มคุ้นชินกับสไตล์ทำข่าววิทยุ ผมก็ไม่มีปัญหาอะไร วิธีแปลข่าวของผมก็คือ นั่งแปลและพิมพ์ใส่คอมพิวเตอร์จากนั้นก็ค่อยสั่งพิมพ์ออกมา แล้วก็จะนำไปวางทิ้งไว้ที่ตะกร้าข่าว [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=38&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>หลังจากได้งานที่สำนักข่าววิทยุในตำแหน่งเดิมคือ คนแปลข่าวต่างประเทศ แม้เนื้องานจะเหมือนเดิมคือนั่งแปลข่าวที่รับมาจากเทเล็กซ์เมืองนอก แต่ที่ต่างกันไปบ้างคือ ข่าวที่แปลสำหรับออกในวิทยุนั้น ไม่ต้องแปลยาวเหมือนแปลในหนังสือพิมพ์</p>
<p>หลักการเขียนข่าวของสำนักข่าวต่างประเทศ ส่วนใหญ่ย่อหน้าแรกคือส่วนที่เป็นเนื้อหาหลักสำคัญ ส่วนย่อหน้าท้ายๆ นั้นส่วนใหญ่จะเป็นส่วนเสริมหรืออาจจะเรียกว่าเป็นประเด็นรองลงไป ซึ่งถ้าเนื้อที่มีมากพอเราก็อาจจะแปลทั้งหมด แต่ในกรณีที่มีเนื้อที่ในหน้าหนังสือพิมพ์จำกัด เราก็จะตัดเนื้อหาท้ายของข่าวทิ้งไปได้เลยก็ได้ เพราะมันไม่สำคัญมาก</p>
<p>พอมาแปลข่าววิทยุปุ๊บ ส่วนใหญ่ผมจะแปลโดยหยิบเอา ๒-๓ ย่อหน้าแรกมาแปลเท่านั้น เพราะข่าววิทยุจะสั้น ใช้เวลาน้อย ดังนั้นจึงต้องแปลเอาประเด็นโชะๆ เลยว่าข่าวนั้นๆ เขาพูดถึงอะไร หรือเกิดเหตุการณ์อะไรขึ้น</p>
<p>สไตล์การทำงานข่าววิทยุจะแตกต่างจากหนังสือพิมพ์ราย ๓ วันที่ผมเคยทำอย่างสิ้นเชิง เพราะมันมีข่าวทุกต้นชั่วโมง เราต้องตื่นตัวตลอดเวลา เรียกว่าเฝ้าเครื่องเทเล็กซ์อยู่ตลอดคอยดูว่า จะมีข่าวอะไรใหม่ๆ ที่ส่งมาบ้าง ไม่เหมือนตอนทำหนังสือพิมพ์มันมีเวลาให้เราอ้อยอิ่งได้บ้าง</p>
<p>ปรกติผมจะต้องแปลข่าวทิ้งไว้ทุกชั่วโมง จากนั้นก็จะมีหัวหน้าข่าวมาเลือกข่าวไปให้ผู้ประกาศอ่าน มีบ้างเหมือนกันที่ข่าวที่แปลไว้ไม่ได้เอาไปใช้ออกอากาศ เพราะข่าวในประเทศมีเรื่องที่สำคัญเข้ามาหลายเรื่องมากกว่า ข่าวต่างประเทศก็ต้องโดนตัดไป เนื่องจากข่าวต้นชั่วโมงจะใช้เวลาไม่เกิน ๕ นาที ข่าวๆ หนึ่งก็จะใช้เวลาอ่านประมาณนาทีเศษๆ ดังนั้นข่าวช่วงหนึ่งก็จะมีประมาณสัก ๓ ข่าวเต็มที่</p>
<p>ลำดับความสำคัญของข่าว แน่นอนว่าอันดับหนึ่งก็คือข่าวการเมือง ตามมาด้วยข่าวเศรษฐกิจ ข่าวต่างประเทศ และข่าวกีฬา</p>
<p>ช่วงแรกที่มาทำงานที่ใหม่ ผมก็ต้องเรียนรู้และปรับตัวให้เข้ากับรูปแบบการทำงานแบบใหม่นี้อยู่ประมาณ ๒ อาทิตย์เห็นจะได้ หลังจากนั้นพอเริ่มคุ้นชินกับสไตล์ทำข่าววิทยุ ผมก็ไม่มีปัญหาอะไร</p>
<p>วิธีแปลข่าวของผมก็คือ นั่งแปลและพิมพ์ใส่คอมพิวเตอร์จากนั้นก็ค่อยสั่งพิมพ์ออกมา แล้วก็จะนำไปวางทิ้งไว้ที่ตะกร้าข่าว รอให้หัวหน้าข่าวมาเลือกไป ช่วงมาทำแรกๆ ผมก็จะแปลข่าวทิ้งเอาไว้เยอะมาก แต่ถูกเอาไปใช้จริงๆ ไม่กี่ข่าว พอทำงานไปได้สักระยะก็ชักจะเริ่มเก๋า ก็จะเริ่มแปลน้อยลงไม่แปลทิ้งไว้ แต่จะใช้วิธีเลือกดูข่าวจากต่างประเทศเป็นชั่วโมงต่อชั่วโมง</p>
<p>เนื่องจากแปลข่าววิทยุมันไม่ยาวมาก ผมจึงใช้เวลาแปลเต็มที่ไม่เกิน ๑๕ นาทีต่อข่าว คือเน้นจับเอาประเด็นหลักๆ มาแปล แล้วก็เพิ่มรายละเอียดเข้าไปอีกนิดหน่อยก็พอ</p>
<p>แต่ก็ไอ้เพราะเริ่มทำตัวเก๋านี่แหละทำให้บางครั้งก็เกือบซวยเหมือนกัน เพราะพอมาแปลข่าวชั่วโมงต่อชั่วโมง มันก็มีบ้างบางชั่วโมงที่มัวแต่นั่งเมาท์เพลินจนลืมดูเวลาว่าจะเข้าช่วงข่าวแล้ว จนผู้ประกาศมาสะกิดถามหาข่าวต่างประเทศนั่นแหละถึงได้รู้ตัว ทีนี้ไฟลนก้นเลย สับสปีดเร็วกว่านรก บอกผู้ประกาศข่าวให้เข้าห้องไปอ่านข่าวอื่นก่อน เดี๋ยวข่าวต่างประเทศจะตามไป</p>
<p>เรียกว่าแปลกันเดี๋ยวนั้น พิมพ์กันเดี๋ยวนั้น เร่งกันด่วนจี๋ ชนิดที่พอผู้ประกาศรับกระดาษข่าวที่เราแปลไปมือแทบไหม้</p>
<p>แต่เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนักหรอก ก็แค่อย่างสร้างความตื่นเต้นให้กับชีวิต แหะๆ</p>
<p>ผมโชคดีที่พี่ปองแกให้อิสระในการทำงานเต็มที่ แม้ว่าจะมีพี่บุษเป็นหัวหน้าโดยตรงผมอีกที แต่พี่บุษก็ปล่อยให้ผมเลือกข่าวเอง แปลเองไปเลย ส่วนแกจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการแปลข่าวสกู๊ปซึ่งจะต้องเอาไว้ออกอากาศตอนหัวค่ำ วันๆ หนึ่งแกจึงมีมุมของแก ไม่ค่อยได้มาสุงสิงกับผมเท่าไหร่ ผมก็เลยคล้ายกับว่าเป็นคนรับผิดชอบข่าวรายชั่วโมงด้วยตัวเอง ขอให้มีข่าวแปลส่งทุกชั่วโมงเป็นพอ ที่เหลือเขาค่อนข้างเชื่อประสบการณ์ของผมจากเครดิตที่ทำงานเก่าพอสมควร ถึงตรงนี้ก็ต้องนึกขอบคุณชื่อเสียงของที่ทำงานเก่าผมไว้เหมือนกัน</p>
<p>แม้จะต้องกลับมานั่งทำงานแปลอีก แต่ช่วงนั้นผมก็สนุกกับงานมาก อาจจะด้วยบรรยากาศที่ทำงานไม่ซีเรียสเหมือนที่เก่า แถมเพื่อนร่วมงานก็รุ่นๆ เดียวกันเป็นเด็กเพิ่งจบกันแทบทั้งนั้น ช่วงนั้นเลยค่อนข้างจะทำงานด้วยความสุข นั่งทำงานอยู่จนดึกจนดื่นแทบทุกวัน</p>
<p>แต่ความคิดที่อยากจะเป็นนักข่าวของผมก็ยังมีอยู่ตลอด แน่นอนว่าผมเห็นเพื่อนนักข่าววิ่งเข้าวิ่งออกออฟฟิศ ในขณะที่ผมนั่งทำงานอยู่ในออฟฟิศอย่างเดียวก็อยากจะออกไปทำข่าวบ้าง แต่ก็นั่นแหละมันยังไม่มีช่องทางที่ผมจะได้ย้ายไปทำงานเป็นนักข่าวได้ง่ายๆ แต่บรรยากาศโดยรวมก็ยังถือว่าดีกว่าตอนทำงานอยู่ที่เก่า</p>
<p>แล้วจู่ๆ สิ่งที่ผมรอคอยก็มาถึงโดยไม่คาดฝัน เมื่อวันหนึ่งพี่ปองเรียกผมเข้าไปคุยโดยที่ประชุมมีหัวหน้าข่าวสายต่างๆ นั่งอยู่กันครบ ผมเข้าไปฟังด้วยจึงรู้ว่าเขากำลังเตรียมการทำข่าวการประชุมกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก หรือที่เรียกสั้นๆ กันว่า <strong>&#8220;เอเปก&#8221;</strong> งานเดียวกันกับที่บ้านเราเคยเป็นเจ้าภาพไปเมื่อไม่กี่ปีนี่เอง</p>
<p>ในปีที่ผมทำงานอยู่นั้น เจ้าภาพการประชุมเอเปกคือประเทศอินโดนีเซีย ตอนแรกผมเข้าใจว่าพี่ปองจะให้ผมเข้าไปรับ Brief งานของฝ่ายต่างประเทศที่อาจจะต้องมีงานแปลชิ้นพิเศษในช่วงงานเอเปก แต่สิ่งที่ผมนึกไม่ถึงก็ออกมาจากปากพี่ปอง</p>
<p>&#8220;พี่คิดว่า เราจะส่งนักข่าวไปทำข่าวเอเปกที่โน่น ซึ่งพี่ตัดสินใจแล้วว่า นกงานนี้เธอต้องไป&#8221; คำพูดของพี่ปองเล่นเอาผมอึ้งไปสักพักนึง ก่อนที่จะตั้งสติได้แล้วตอบพี่ปองไป</p>
<p>&#8220;คือผมไม่แน่ใจว่า ผมจะทำได้หรือเปล่า แบบว่าผมยังไม่เคยออกไปทำข่าวจริงจังเลยสักครั้งเดียว ผมไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่&#8221;<br />
&#8220;พี่เชื่อว่า เธอทำได้ เธอมีความสามารถอยู่แล้ว&#8221;</p>
<p>แม้ตอนนั้นผมจะไม่มีความมั่นใจเลยว่า ผมจะทำงานชิ้นนี้ได้หรือไม่ เพราะมันเป็นงานใหญ่มาก ไม่ใช่แค่ทำข่าวระดับประเทศ แต่มันเป็นการทำข่าวระดับนานาชาติ แต่ในใจผมตอนนั้นมันบอกกับตัวเองว่า ผมไม่มั่นใจเลย แต่ผมก็รู้สึกว่าอยากจะทำงานชิ้นนี้มากๆ</p>
<p>หัวหน้าข่าวหลายๆ คนคัดค้านความคิดพี่ปองเพราะคิดว่าผมยังใหม่เกินไป แต่พี่ปองก็ยังยืนยันว่าจะส่งผมไปโดยให้เหตุผลว่า แกต้องการสร้างคนขึ้นมา</p>
<p>&#8220;พี่โตมาจากการที่ผู้ใหญ่ให้โอกาสพี่มาตลอด วันนี้พี่ก็เลยอยากจะให้โอกาสน้องมันบ้าง ถ้าเราไม่เปิดโอกาสให้เด็กรุ่นใหม่ได้ทำงานระดับนี้บ้าง มันก็จะไม่มีคนใหม่ๆ พัฒนาขึ้นมา&#8221;</p>
<p>ตอนนั้นผมหัวใจพองโตมากเมื่อได้ยินพี่ปองให้เหตุผลแบบนี้กับหัวหน้าข่าวทุกคน หลังจากนั้นแนวคิดแบบพี่ปองจึงเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิตของผมในเวลาต่อมา เมื่อผมมีศักยภาพที่จะให้โอกาสใครได้ ผมจะหยิบยื่นโอกาสอันนั้นให้กับคนอื่นๆ ทันที</p>
<p>ถึงตรงนี้ผมทำงานกับที่ทำงานใหม่ได้ยังไม่ถึง ๓ เดือนดี จะว่าไปยังไม่พ้นโปรฯ ด้วยซ้ำ แต่ผมกำลังจะได้เดินทางไปทำข่าว ในสายงานอาชีพที่ผมใฝ่ฝันอยากจะทำมานาน แถมได้ไปทำข่าวถึงต่างประเทศซะด้วย</p>
<p>ได้แต่รู้สึกในตอนนั้นว่า <strong>&#8220;มันเกินฝันไปมากจริงๆ&#8221;</strong></p>
<p>โปรดติดตามตอนต่อไป<br />
 </p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/voiceofbird.wordpress.com/38/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/voiceofbird.wordpress.com/38/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/voiceofbird.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/voiceofbird.wordpress.com/38/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/voiceofbird.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/voiceofbird.wordpress.com/38/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/voiceofbird.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/voiceofbird.wordpress.com/38/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/voiceofbird.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/voiceofbird.wordpress.com/38/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/voiceofbird.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/voiceofbird.wordpress.com/38/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/voiceofbird.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/voiceofbird.wordpress.com/38/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/voiceofbird.wordpress.com/38/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/voiceofbird.wordpress.com/38/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=38&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/05/11/%e0%b9%96-%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b8%9d%e0%b8%b1%e0%b8%99/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e970e548da8267f7135ba24336689473?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">voiceofbird</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>ตอร์เรสเซ็นเป็นนักเตะใหม่หงส์</title>
		<link>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/04/09/%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%aa%e0%b9%80%e0%b8%8b%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b8%b0%e0%b9%83/</link>
		<comments>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/04/09/%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%aa%e0%b9%80%e0%b8%8b%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b8%b0%e0%b9%83/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Apr 2007 11:38:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>voiceofbird</dc:creator>
				<category><![CDATA[จากนกถึงหงส์]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voiceofbird.wordpress.com/2007/04/09/%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%aa%e0%b9%80%e0%b8%8b%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b8%b0%e0%b9%83/</guid>
		<description><![CDATA[ไปเจอในบอร์ดเว็บเอ็มไทย เห็นครั้งแรกแล้วฮามาก ในฐานะแฟนหงส์เลยขออนุญาตนำมาเผยแพร่ต่อให้ฮากันถ้วนหน้า<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=36&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://voiceofbird.files.wordpress.com/2007/04/sign.jpg?w=500" alt="sign.jpg" /></p>
<p>ไปเจอในบอร์ดเว็บเอ็มไทย เห็นครั้งแรกแล้วฮามาก<br />
ในฐานะแฟนหงส์เลยขออนุญาตนำมาเผยแพร่ต่อให้ฮากันถ้วนหน้า</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/voiceofbird.wordpress.com/36/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/voiceofbird.wordpress.com/36/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/voiceofbird.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/voiceofbird.wordpress.com/36/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/voiceofbird.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/voiceofbird.wordpress.com/36/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/voiceofbird.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/voiceofbird.wordpress.com/36/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/voiceofbird.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/voiceofbird.wordpress.com/36/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/voiceofbird.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/voiceofbird.wordpress.com/36/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/voiceofbird.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/voiceofbird.wordpress.com/36/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/voiceofbird.wordpress.com/36/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/voiceofbird.wordpress.com/36/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=36&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/04/09/%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%aa%e0%b9%80%e0%b8%8b%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b8%b0%e0%b9%83/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e970e548da8267f7135ba24336689473?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">voiceofbird</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://voiceofbird.files.wordpress.com/2007/04/sign.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">sign.jpg</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>อูบุนตู ยัง…มันยังไม่ใช่ ตอนจบ</title>
		<link>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/04/03/%e0%b8%ad%e0%b8%b9%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b9-%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e2%80%a6%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a-/</link>
		<comments>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/04/03/%e0%b8%ad%e0%b8%b9%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b9-%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e2%80%a6%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a-/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2007 14:21:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>voiceofbird</dc:creator>
				<category><![CDATA[กา กา กา]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voiceofbird.wordpress.com/2007/04/03/%e0%b8%ad%e0%b8%b9%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b9-%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e2%80%a6%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a-/</guid>
		<description><![CDATA[แม้ว่าผมจะสามารถทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ของผมมีระบบปฏิบัติการสองตัวในเครื่องเดียวกันได้สำเร็จ คือวินโดวส์และอูบุนตู แต่สุดท้ายผมก็ตัดสินใจลบอูบุนตูทิ้งด้วยเหตุผลที่ว่า คงไม่ได้ใช้มันแน่ๆ เอาล่ะ ผมก็แค่อยากลองตามประสาหนุ่มไทยใจหาญกล้า (ฮ่าๆ) พอได้ลองได้รู้แล้วก็จบ ถามว่าประทับใจกับอูบุนตูมั้ย ก็คงต้องบอกว่าประทับใจมากกว่า ๘๐% แต่เสียคงที่บราวเซอร์ยังไม่รองรับภาษาไทยได้ดีเท่าที่ควร ทำให้ชีวิตบนโลกไซเบอร์ค่อนข้างมีปัญหา นอกนั้นถ้าเป็นงานที่ใช้ Application อื่นๆ ก็พิมพ์ไทยได้ปรกติครับ แต่ประเด็นคือ ผมใช้ชีวิตบนโลกออนไลน์ค่อนข้างเยอะ ท่องเว็บภาษาไทยค่อนข้างแยะ ถ้ามันยังมีปัญหาแบบนี้ก็คงต้องถอยหลังก่อน แต่ผมคิดว่า อนาคตคงได้กลับมาลองใช้ลีนุกซ์อีกครั้ง เพราะได้ข่าวมาว่าลีนุกซ์ทะเล ซึ่งเป็นลีนุกซ์สายพันธุ์ไทยๆ พัฒนาโดยคนไทย กำลังจะออกเวอร์ชั่นใหม่เร็วๆ นี้ โดยเอาโครงสร้างของอูบุนตูมาดัดแปลง คาดว่าปัญหาภาษาไทยน่าจะได้รับการแก้ไขให้ดีกว่าเดิม เอาไว้ตัวที่เป็นทางการออกมาเมื่อไหร่คงได้เอามาลองใช้กันดูครับ ถึงตอนนั้นคงจะเอามาบอกเล่าที่นี่กันอีกที สรุปแล้ว ผมได้อะไรจากการลงอูบุนตูในครั้งนี้ ๑. ได้ลองติดตั้งลีนุกซ์บนเดสก์ทอปพีซีเป็นครั้งแรก ๒. ได้ลองสร้างให้คอมพิวเตอร์มีระบบปฎิบัติการสองระบบ (วินโดวส์กับลีนุกซ์) ๓. ได้รู้วิธีการไรท์แผ่นซีดีแบบ ISO ๔. ได้รู้จักกับอูบุนตูอย่างสนิทสนมเสียทีหลังจากที่ได้รับรู้ข้อมูลก่อนหน้านี้มานาน ๕. ได้รู้ว่า ตัวเองแค่ชอบอูบุนตูแต่ยังไม่ถึงกับหลงรัก ๖. ได้เรียนรู้ว่า โลกนี้มีของฟรีและดีอยู่จริง ขอบคุณผู้สรรค์สร้างลีนุกซ์ และโปรแกรมใช้งานประเภท open source ทั้งหลายแหล่ในโลกนี้ทุกๆ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=34&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>แม้ว่าผมจะสามารถทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ของผมมีระบบปฏิบัติการสองตัวในเครื่องเดียวกันได้สำเร็จ คือวินโดวส์และอูบุนตู แต่สุดท้ายผมก็ตัดสินใจลบอูบุนตูทิ้งด้วยเหตุผลที่ว่า คงไม่ได้ใช้มันแน่ๆ</p>
<p>เอาล่ะ ผมก็แค่อยากลองตามประสาหนุ่มไทยใจหาญกล้า (ฮ่าๆ) พอได้ลองได้รู้แล้วก็จบ ถามว่าประทับใจกับอูบุนตูมั้ย ก็คงต้องบอกว่าประทับใจมากกว่า ๘๐% แต่เสียคงที่บราวเซอร์ยังไม่รองรับภาษาไทยได้ดีเท่าที่ควร ทำให้ชีวิตบนโลกไซเบอร์ค่อนข้างมีปัญหา นอกนั้นถ้าเป็นงานที่ใช้ Application อื่นๆ ก็พิมพ์ไทยได้ปรกติครับ แต่ประเด็นคือ ผมใช้ชีวิตบนโลกออนไลน์ค่อนข้างเยอะ ท่องเว็บภาษาไทยค่อนข้างแยะ ถ้ามันยังมีปัญหาแบบนี้ก็คงต้องถอยหลังก่อน</p>
<p>แต่ผมคิดว่า อนาคตคงได้กลับมาลองใช้ลีนุกซ์อีกครั้ง เพราะได้ข่าวมาว่าลีนุกซ์ทะเล ซึ่งเป็นลีนุกซ์สายพันธุ์ไทยๆ พัฒนาโดยคนไทย กำลังจะออกเวอร์ชั่นใหม่เร็วๆ นี้ โดยเอาโครงสร้างของอูบุนตูมาดัดแปลง คาดว่าปัญหาภาษาไทยน่าจะได้รับการแก้ไขให้ดีกว่าเดิม เอาไว้ตัวที่เป็นทางการออกมาเมื่อไหร่คงได้เอามาลองใช้กันดูครับ ถึงตอนนั้นคงจะเอามาบอกเล่าที่นี่กันอีกที</p>
<p>สรุปแล้ว ผมได้อะไรจากการลงอูบุนตูในครั้งนี้<br />
๑. ได้ลองติดตั้งลีนุกซ์บนเดสก์ทอปพีซีเป็นครั้งแรก<br />
๒. ได้ลองสร้างให้คอมพิวเตอร์มีระบบปฎิบัติการสองระบบ (วินโดวส์กับลีนุกซ์)<br />
๓. ได้รู้วิธีการไรท์แผ่นซีดีแบบ ISO<br />
๔. ได้รู้จักกับอูบุนตูอย่างสนิทสนมเสียทีหลังจากที่ได้รับรู้ข้อมูลก่อนหน้านี้มานาน<br />
๕. ได้รู้ว่า ตัวเองแค่ชอบอูบุนตูแต่ยังไม่ถึงกับหลงรัก<br />
๖. ได้เรียนรู้ว่า โลกนี้มีของฟรีและดีอยู่จริง</p>
<p>ขอบคุณผู้สรรค์สร้างลีนุกซ์ และโปรแกรมใช้งานประเภท open source ทั้งหลายแหล่ในโลกนี้ทุกๆ ท่าน<br />
จงยึดมั่นในอุดมการณ์ของพวกท่านต่อไป แม้คนไทยอาจจะไม่เห็นคุณค่าของโปรแกรมเหล่านี้ เพราะถูกสปอยล์ด้วยการใช้วินโดวส์เถื่อน และโปรแกรมเถื่อนอื่นๆ กันเป็นปรกติอยู่แล้ว แต่ผมเชื่อว่า freeware และ open source จะเป็นทางรอดของโลกในภายภาคหน้า</p>
<p>ดังนั้นข้าพเจ้าจึงขอคารวะนักพัฒนาโปรแกรมเหล่านี้ด้วยหัวใจ</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/voiceofbird.wordpress.com/34/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/voiceofbird.wordpress.com/34/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/voiceofbird.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/voiceofbird.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/voiceofbird.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/voiceofbird.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/voiceofbird.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/voiceofbird.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/voiceofbird.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/voiceofbird.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/voiceofbird.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/voiceofbird.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/voiceofbird.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/voiceofbird.wordpress.com/34/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/voiceofbird.wordpress.com/34/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/voiceofbird.wordpress.com/34/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=34&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/04/03/%e0%b8%ad%e0%b8%b9%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b9-%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e2%80%a6%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a-/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e970e548da8267f7135ba24336689473?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">voiceofbird</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>อูบุนตู ยัง…มันยังไม่ใช่ ตอนที่ ๒</title>
		<link>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/03/30/%e0%b8%ad%e0%b8%b9%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b9-%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e2%80%a6%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a/</link>
		<comments>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/03/30/%e0%b8%ad%e0%b8%b9%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b9-%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e2%80%a6%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Mar 2007 14:19:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>voiceofbird</dc:creator>
				<category><![CDATA[กา กา กา]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voiceofbird.wordpress.com/2007/03/30/%e0%b8%ad%e0%b8%b9%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b9-%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e2%80%a6%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a/</guid>
		<description><![CDATA[หลังจากที่ลาวโดด เอ้ย ดาวน์โหลดไฟล์ตัวติดตั้งอูบุนตูมาได้สำเร็จสมใจหมาย (เวอร์ชั่นตัวที่ผมโหลดล่าสุดคือ ๖.๑๐) ปัญหาที่ไม่ได้เตรียมตัวว่าจะต้องมาเจอก็คือ มันเป็นไฟล์ ISO ไม่ใช่ตัว Installer.exe อย่างที่เราคุ้นเคยกันในวินโดวส์ ทีนี้มันต้องไรต์ลงแผ่นเพื่อนำไปบูทเครื่อง แล้วจะไรท์ยังไงหว่า ไรท์มันดื้อๆ ไปหนึ่งแผ่น ปรากฎว่า เจ๊งครับ ใช้ไม่ได้ แผ่นที่สองแตกเป็นไฟล์ออกมาได้ แล้วไรท์ใหม่ ปรากฎว่า เจ๊งครับ แผ่นที่สาม ลองไรท์ใหม่อีกที เอาทุกอย่างมากองไว้ข้างนอกเลย แล้วค่อยไรท์ ปรากฎว่า ยังเจ๊งอยู่ครับ ผมเสียซีดีเปล่าไป ๓ แผ่นฟรีๆ โดยที่ยังไม่สามารถทำแผ่นซีดีติดตั้งพร้อมตัวบูทได้ พยายามเข้าไปค้นหาตัวช่วยในเน็ต เผื่อว่าจะมีใครจะช่วยไขปัญหานี้ได้บ้าง ปรากฎว่าขั้นตอนการไรท์แผ่นตรงนี้ แทบไม่มีการพูดถึง ส่วนใหญ่จะข้ามขั้นตอนไปถึงตอนบูทเข้าเครื่องได้แล้วทั้งนั้น สุดท้ายก็เลยไปเสิร์ชหาวิธีไรท์ไฟล์ ISO ลงแผ่น เพื่อทำให้แผ่นบูท ก็ไปเจอเว็บนึงโดยบังเอิญ แต่คนอธิบายก็บอกว่า เขาเองก็มั่วๆ ทำไป ไม่แน่ใจเหมือนกัน แต่ก็เอาว่ะ ผมคิดในใจ ลองดูตามที่เขาบอกละกัน ถ้าคราวนี้ยังไม่ได้ ก็บ๊ายบาย เลิกกันที แล้วผมก็นั่งไรท์ตามวิธีที่เขาบอกจนเรียบร้อย ทีนี้ลองใส่แผ่นที่ไรท์เสร็จแล้วเข้าไปบูทดู ฮัดช่า&#8230;บูทขึ้นมาได้แล้วเว้ย [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=33&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>หลังจากที่ลาวโดด เอ้ย ดาวน์โหลดไฟล์ตัวติดตั้งอูบุนตูมาได้สำเร็จสมใจหมาย (เวอร์ชั่นตัวที่ผมโหลดล่าสุดคือ ๖.๑๐) ปัญหาที่ไม่ได้เตรียมตัวว่าจะต้องมาเจอก็คือ มันเป็นไฟล์ ISO ไม่ใช่ตัว Installer.exe อย่างที่เราคุ้นเคยกันในวินโดวส์ ทีนี้มันต้องไรต์ลงแผ่นเพื่อนำไปบูทเครื่อง แล้วจะไรท์ยังไงหว่า</p>
<p>ไรท์มันดื้อๆ ไปหนึ่งแผ่น ปรากฎว่า เจ๊งครับ ใช้ไม่ได้<br />
แผ่นที่สองแตกเป็นไฟล์ออกมาได้ แล้วไรท์ใหม่ ปรากฎว่า เจ๊งครับ<br />
แผ่นที่สาม ลองไรท์ใหม่อีกที เอาทุกอย่างมากองไว้ข้างนอกเลย แล้วค่อยไรท์ ปรากฎว่า ยังเจ๊งอยู่ครับ</p>
<p>ผมเสียซีดีเปล่าไป ๓ แผ่นฟรีๆ โดยที่ยังไม่สามารถทำแผ่นซีดีติดตั้งพร้อมตัวบูทได้ พยายามเข้าไปค้นหาตัวช่วยในเน็ต เผื่อว่าจะมีใครจะช่วยไขปัญหานี้ได้บ้าง ปรากฎว่าขั้นตอนการไรท์แผ่นตรงนี้ แทบไม่มีการพูดถึง ส่วนใหญ่จะข้ามขั้นตอนไปถึงตอนบูทเข้าเครื่องได้แล้วทั้งนั้น</p>
<p>สุดท้ายก็เลยไปเสิร์ชหาวิธีไรท์ไฟล์ ISO ลงแผ่น เพื่อทำให้แผ่นบูท ก็ไปเจอเว็บนึงโดยบังเอิญ แต่คนอธิบายก็บอกว่า เขาเองก็มั่วๆ ทำไป ไม่แน่ใจเหมือนกัน แต่ก็เอาว่ะ ผมคิดในใจ ลองดูตามที่เขาบอกละกัน ถ้าคราวนี้ยังไม่ได้ ก็บ๊ายบาย เลิกกันที</p>
<p>แล้วผมก็นั่งไรท์ตามวิธีที่เขาบอกจนเรียบร้อย ทีนี้ลองใส่แผ่นที่ไรท์เสร็จแล้วเข้าไปบูทดู ฮัดช่า&#8230;บูทขึ้นมาได้แล้วเว้ย โฮ่ๆๆ ดีใจจนน้ำตาแทบเล็ด</p>
<p>พอบูทขึ้นมาได้เสร็จก็ถึงเวลาลงโปรแกรมติดตั้งเสียที มาถึงตรงนี้ขั้นตอนการติดตั้งค่อนข้างง่ายแล้วครับ แต่ไม่วายดันเจอปัญหาตอนมันถามว่าจะลงอูบุนตูในพาร์ติชั่นของฮาร์ดดิสก์อันไหน ผมเพิ่งนึกขึ้นมาได้ว่า ยังไม่ได้แบ่งพาร์ติชั่นเอาไว้สำหรับอูบุนตูเลยนี่หว่า ก็เลยต้องออกจากขั้นตอนการติดตั้ง กลับไปเข้าวินโดวส์ แล้วจัดการแบ่งพาร์ติชั่นใหม่</p>
<p>จริงๆ มันมีรายละเอียดตรงส่วนนี้อีกไม่น้อยเหมือนกัน เพราะแค่จะแบ่งพาร์ติชั่นใหม่ ถึงกับทำเอาผมต้องกลับไปลงวินโดวส์ใหม่ตั้งแต่ต้น คิดเอาแล้วกัน</p>
<p>คือผมเองยอมรับว่า ไม่ได้เก่งกาจเรื่องคอมพิวเตอร์มากมายแต่ประการใด ทุกอย่างที่ทำไม่ว่าจะเป็นล้างเครื่อง ลงวินโดวส์เอง หรือการแบ่งพาร์ติชั่นฮาร์ดดิสก์ เหล่านี้ไม่มีใครสอนผมมาก่อนครับ เอาอาศัยอ่านจากตำรา หรือตามเว็บบอร์ดแล้วก็มั่วๆ ไปเอาเองทั้งนั้น ถ้าทำได้ก็ดี ทำไม่ได้ก็ช่างมัน เหมือนกับลงอูบุนตูหรือแหละครับ ถ้าทำได้ก็ได้ ไม่ได้ก็ช่างมันจริงๆ อีกอย่างนี่เป็นครั้งแรกที่ผมลองทำให้เครื่องคอมพ์ของผมมีสองโอเอสในตัวเดียวกัน  ซึ่งก็มั่วทำอีกเช่นเคย</p>
<p>แต่ในที่สุดผมก็มั่วสำเร็จ ติดตั้งอูบุนตูเข้าไปในเครื่องคอมพ์ได้แล้ว อยากบอกว่าครั้งแรกที่ลองเล่นอูบุนตูค่อนข้างประทับใจครับ ทำให้คิดถึงโอเอสเท็นของแมคขึ้นมาตะหงิดๆ หน้าตาก็สวยงามจนไม่อยากจะเชื่อว่าหรือเป็นโอเอสที่เขาแจกให้ใช้งานกันฟรีๆ วินโดวส์ วิสต้า ตัวใหม่ที่ว่าเจ๋งๆ ผมว่าอูบุนตู สู้ได้สบายๆ เลย</p>
<p>แต่ที่ยังเป็นปัญหาก็คือการท่องเว็บที่เป็นเว็บภาษาไทย จะพบว่าตัวหนังสือมันเลื่อนและห่าง สระกับวรรณยุกต์ไม่ตรง อ่านลำบากพอสมควร แถมไม่มีการตัดคำตัดประโยคให้ด้วย เว็บไทยส่วนใหญ่เลยออกมาเละตุ้มเป๊ะบนอูบุนตู จริงๆ มันก็มีคนทำวิธีแก้ปัญหานี้ออกมาเหมือนกัน แต่ผมอ่านแล้วโคตรงง พยายามหาข้อมูลจากหลายๆ เว็บประกอบ แต่คิ้วทั้งสองข้างของผมก็ยังชนกันอยู่</p>
<p>ผมว่า สำหรับมือใหม่ที่อยากเล่นอูบุนตู คงต้องมีพื้นฐานเกี่ยวกับการใช้งานลีนุกซ์อยู่บ้างพอควร เพราะส่วนใหญ่จะหาคนที่อธิบายอะไรง่ายๆ ในเว็บเกี่ยวกับอูบุนตูค่อนข้างจะหายากมากๆ เท่าที่เจอๆ มักจะอธิบายกันด้วยภาษาเทคนิคในระดับคนที่คุ้นเคยกับลีนุกซ์เข้าใจกันแล้ว หน้าใหม่อย่างผมเข้าไปอ่านก็งงเป็นไก่ตาแตกเท่านั้น แบบว่าพวกเอ็งคุยอะไรกันวะ ตูไม่รู้เรื่องเลย</p>
<p>สรุปแล้วก็เลยมาติดแหง็กไอ้ตรงเรื่องการแก้ปัญหาภาษาไทยในเว็บนี่แหละ เพราะแก้ไม่ได้ซะที อยากจะแก้นะครับ แต่อย่างที่บอกคนอธิบายไม่เผื่อให้มือใหม่ๆ ที่เพิ่งเคยเล่นลีนุกซ์ครั้งแรกได้เข้าใจบ้างเลย</p>
<p>ตอนหน้าจบแล้วละครับเรื่องนี้</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/voiceofbird.wordpress.com/33/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/voiceofbird.wordpress.com/33/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/voiceofbird.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/voiceofbird.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/voiceofbird.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/voiceofbird.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/voiceofbird.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/voiceofbird.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/voiceofbird.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/voiceofbird.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/voiceofbird.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/voiceofbird.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/voiceofbird.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/voiceofbird.wordpress.com/33/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/voiceofbird.wordpress.com/33/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/voiceofbird.wordpress.com/33/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=33&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/03/30/%e0%b8%ad%e0%b8%b9%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b9-%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e2%80%a6%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e970e548da8267f7135ba24336689473?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">voiceofbird</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>อูบุนตู ยัง&#8230;มันยังไม่ใช่ ตอนที่ ๑</title>
		<link>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/03/29/%e0%b8%ad%e0%b8%b9%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b9-%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a/</link>
		<comments>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/03/29/%e0%b8%ad%e0%b8%b9%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b9-%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Mar 2007 20:22:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>voiceofbird</dc:creator>
				<category><![CDATA[กา กา กา]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voiceofbird.wordpress.com/2007/03/29/%e0%b8%ad%e0%b8%b9%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b9-%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a/</guid>
		<description><![CDATA[คุณๆ เคยได้ยินคำว่า &#8220;อูบุนตู&#8221; หรือที่ภาษาอังกฤษเขียนว่า &#8220;Ubuntu&#8221; กันมาก่อนมั้ยครับ ถ้าเป็นชาวบ้านทั่วไปคงทำหน้าฉงนเมื่อได้ยินชื่อนี้ เพราะชื่อมันไม่ใช่ภาษาอะไรที่เราน่าจะคุ้นเคยเอาซักภาษาซะเลย เนื่องจากมันเป็นศัพท์ที่มาจากภาษาซูลู แปลเป็นภาษาอังกฤษได้คร่าวๆ ว่า &#8220;humanity towards others&#8221; แปลเป็นไทยแบบเสียงนกเสียงกาก็คงประมาณ &#8220;จากเพื่อนมนุษย์ไปสู่เพื่อนมนุษย์ด้วยกัน&#8221; แล้วไอ้อูบุนตูนี่มันคืออะไรล่ะที่มนุษย์ถึงทำเพื่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน สรุปง่ายๆ มันคือระบบปฏิบัติการตระกูลลีนุกซ์ที่พัฒนาขึ้นมาใช้บนเดสก์ท็อปพีซี หรือคอมพิวเตอร์ที่เราใช้กันตามบ้านตามสำนักงานทั่วไปนี่แหละ อย่างที่รู้ๆ กันว่า เดสก์ท็อปพีซีส่วนใหญ่ในโลกนี้ จะใช้ระบบปฎิบัติการวินโดวส์ (ซึ่งปัจจุบันก็พัฒนามาถึงรุ่นวิสต้า) รองลงมาก็เป็นระบบแมคอินทอช รองลงมาอีกทีก็เป็นลีนุกซ์นี่แหละ แต่ที่ผ่านมาลีนุกซ์จะดังทางด้านการเป็นระบบปฏิบัติการในเครื่องคอมพิวเตอร์ระดับสูง เช่น พวกเซิร์ฟเวอร์ หรือพวกคอมพิวเตอร์แม่ข่ายทั้งหลาย รวมถึงคอมพิวเตอร์ตัวหลักที่เอามาทำเว็บไซต์ทั้งหลายด้วย (คาดว่าของเว็บโอเคเนชั่นก็น่าจะเป็นเซิร์ฟเวอร์ลีนุกซ์เช่นกัน) ความนิยมของลีนุกซ์ในหมู่คนทำระบบเซิร์ฟเวอร์ (ซึ่งตลาดส่วนนี้ไมโครซอฟต์แพ้ลีนุกซ์กระจุย) ว่ากันว่า เกิดจากตัวโปรแกรมที่ค่อนข้างมีความเสถียรกว่าวินโดวส์ มีผู้พัฒนารุ่นใหม่ๆ อยู่ทั่วโลก แต่ที่สำคัญที่สุดก็คือ มันฟรี และเป็นฟรีแวร์แบบโอเพ่นซอร์ส คือเปิดเผยโค้ดโปรแกรมให้ผู้อื่นเอาไปพัฒนาต่อได้ (เป็นคอนเซปต์ดั้งเดิมของลีนุกซ์) ลีนุกซ์โค่นวินโดวส์ได้ในฝั่งเซิร์ฟเวอร์ แต่ในฝั่งพีซีลีนุกซ์ยังเจาะตลาดผู้ใช้ระดับชาวบ้านที่ไม่ค่อยรู้เรื่องคอมพิวเตอร์มากไม่ได้เท่าที่ควร จนกระทั่งการถือกำเนิดของอูบุนตู ซึ่งเริ่มทำให้ระบบปฏิบัติการตระกูลลีนุกซ์เริ่มทอแสงเปล่งประกายความหวังขึ้นมาบ้าง จุดเด่นของอูบุนตูคือ ใช้งานง่าย ติดตั้งง่ายขึ้น อินเทอร์เฟสสวยงามจนแทบไม่เหมือนลีนุกซ์โอเอส แถมตัวโปรแกรมมีขนาดเล็ก ไม่กินทรัพยากรเครื่องมากเท่ากับวินโดวส์ (ยิ่งเทียบกับวิสต้าแล้ว [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=32&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>คุณๆ เคยได้ยินคำว่า<strong> &#8220;อูบุนตู&#8221;</strong> หรือที่ภาษาอังกฤษเขียนว่า <strong>&#8220;Ubuntu&#8221;</strong> กันมาก่อนมั้ยครับ ถ้าเป็นชาวบ้านทั่วไปคงทำหน้าฉงนเมื่อได้ยินชื่อนี้ เพราะชื่อมันไม่ใช่ภาษาอะไรที่เราน่าจะคุ้นเคยเอาซักภาษาซะเลย เนื่องจากมันเป็นศัพท์ที่มาจากภาษาซูลู แปลเป็นภาษาอังกฤษได้คร่าวๆ ว่า <strong>&#8220;humanity towards others&#8221;</strong> แปลเป็นไทยแบบเสียงนกเสียงกาก็คงประมาณ<strong> &#8220;จากเพื่อนมนุษย์ไปสู่เพื่อนมนุษย์ด้วยกัน&#8221;</strong></p>
<p>แล้วไอ้อูบุนตูนี่มันคืออะไรล่ะที่มนุษย์ถึงทำเพื่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน สรุปง่ายๆ มันคือระบบปฏิบัติการตระกูลลีนุกซ์ที่พัฒนาขึ้นมาใช้บนเดสก์ท็อปพีซี หรือคอมพิวเตอร์ที่เราใช้กันตามบ้านตามสำนักงานทั่วไปนี่แหละ</p>
<p>อย่างที่รู้ๆ กันว่า เดสก์ท็อปพีซีส่วนใหญ่ในโลกนี้ จะใช้ระบบปฎิบัติการวินโดวส์ (ซึ่งปัจจุบันก็พัฒนามาถึงรุ่นวิสต้า) รองลงมาก็เป็นระบบแมคอินทอช รองลงมาอีกทีก็เป็นลีนุกซ์นี่แหละ</p>
<p>แต่ที่ผ่านมาลีนุกซ์จะดังทางด้านการเป็นระบบปฏิบัติการในเครื่องคอมพิวเตอร์ระดับสูง เช่น พวกเซิร์ฟเวอร์ หรือพวกคอมพิวเตอร์แม่ข่ายทั้งหลาย รวมถึงคอมพิวเตอร์ตัวหลักที่เอามาทำเว็บไซต์ทั้งหลายด้วย (คาดว่าของเว็บโอเคเนชั่นก็น่าจะเป็นเซิร์ฟเวอร์ลีนุกซ์เช่นกัน)</p>
<p>ความนิยมของลีนุกซ์ในหมู่คนทำระบบเซิร์ฟเวอร์ (ซึ่งตลาดส่วนนี้ไมโครซอฟต์แพ้ลีนุกซ์กระจุย) ว่ากันว่า เกิดจากตัวโปรแกรมที่ค่อนข้างมีความเสถียรกว่าวินโดวส์ มีผู้พัฒนารุ่นใหม่ๆ อยู่ทั่วโลก แต่ที่สำคัญที่สุดก็คือ มันฟรี และเป็นฟรีแวร์แบบโอเพ่นซอร์ส คือเปิดเผยโค้ดโปรแกรมให้ผู้อื่นเอาไปพัฒนาต่อได้ (เป็นคอนเซปต์ดั้งเดิมของลีนุกซ์)</p>
<p>ลีนุกซ์โค่นวินโดวส์ได้ในฝั่งเซิร์ฟเวอร์ แต่ในฝั่งพีซีลีนุกซ์ยังเจาะตลาดผู้ใช้ระดับชาวบ้านที่ไม่ค่อยรู้เรื่องคอมพิวเตอร์มากไม่ได้เท่าที่ควร จนกระทั่งการถือกำเนิดของอูบุนตู ซึ่งเริ่มทำให้ระบบปฏิบัติการตระกูลลีนุกซ์เริ่มทอแสงเปล่งประกายความหวังขึ้นมาบ้าง</p>
<p>จุดเด่นของอูบุนตูคือ ใช้งานง่าย ติดตั้งง่ายขึ้น อินเทอร์เฟสสวยงามจนแทบไม่เหมือนลีนุกซ์โอเอส แถมตัวโปรแกรมมีขนาดเล็ก ไม่กินทรัพยากรเครื่องมากเท่ากับวินโดวส์ (ยิ่งเทียบกับวิสต้าแล้ว อูบุนตากระทัดรัดกว่าเยอะ) แถมตัวติดตั้งยังมีโปรแกรมพื้นฐานสำหรับผู้ใช้งานพีซีทั่วไปติดตั้งมาให้ด้วย เช่น โปรแกรมชุดออฟฟิศ โปรแกรมด้านกราฟิก โปรแกรมดูหนังฟังเพลง รวมถึงโปรแกรม Chat แบบ MSN เรียกว่าติดตั้งทีเดียวจบ ใช้งานได้เลย</p>
<p>ด้วยสรรพคุณเพียบพร้อมแบบเหลือรับประทาน ทำให้กิตติศัพท์ของอูบุนตูเริ่มขจรขจายเข้ามาสู่หูผมบ่อยขึ้น ประกอบกับเป็นคนที่ชอบเสาะแสวงหาอะไรใหม่ๆ ให้ชีวิต และเริ่มเบื่อหน่ายกับการผูกขาดของไมโครซอฟท์ ผมเลยคิดว่า เอาล่ะว่ะ ถึงเวลาที่ผมกับอูบุนตูจะมาจูจุ๊บกันซะที</p>
<p>เรื่องของเรื่องก็คือ วางแผนจะล้างเครื่องคอมพ์ (กรุณาอย่านึกภาพว่า เอาน้ำราดคอมพ์แล้วลงน้ำยาทำความสะอาดล่ะ คอมพิวเตอร์นะไม่ใช่รถ) ก็คือลบวินโดวส์ทิ้ง ฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์ และลงวินโดวส์ใหม่ เพราะเป็นเรื่องปรกติที่ผมมักจะล้างคอมพ์แบบสิ้นซากประมาณ ๔-๕ เดือนต่อครั้ง หรือเมื่อรู้สึกว่าเครื่องมันเริ่มอืดๆ ทำงานได้ช้าลง</p>
<p>ด้วยความอยากรู้อยากลองทำความรู้จักมักคุ้นกับเจ้าอูบุนตูเสียหน่อย ก็เลยตั้งใจว่าจะลงระบบปฏิบัติการตัวนี้เข้าไปในคอมพิวเตอร์ครั้งนี้ด้วย ก็คือจะให้เครื่องคอมพ์ของผมมีระบบปฏิบัติการสองตัวอยู่ในเครื่องเดียวกัน ตัวหนึ่งเป็นวินโดวส์เอ็กซ์พี อีกตัวหนึ่งเป็นลีนุกซ์ สายพันธุ์อูบุนตู</p>
<p>เอาล่ะ วางแผนการต่างๆ เอาไว้ในหัวแล้ว คราวนี้ถึงขั้นลงมือปฏิบัติ ผมก็เริ่มต้นลงวินโดวส์ใหม่ก่อนเป็นอันดับแรก ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี เรื่องการลงวินโดวส์ใหม่ในเครื่องคอมพ์เป็นเรื่องชิวๆ มากสำหรับผม เพราะคุ้นเคยกับการทำแบบนี้มาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน</p>
<p>ด่านแรกผ่านไปอย่างง่ายดาย ขั้นต่อมาก็คือดาวน์โหลดไฟล์ระบบปฏิบัติการอูบุนตูมาใช้งาน ก็เข้าไปดาวน์โหลดที่เว็บอย่างเป็นทางการของเขาเลย Ubuntu.com หลังจากเวลาผ่านไปได้พักใหญ่ๆ ผมก็ดาวน์โหลดไฟล์มาได้ ๑ ไฟล์ คราวนี้แผนที่ตั้งใจไว้ว่าจะผ่านไปอย่างง่ายๆ ในครั้งแรกก็ทำท่าว่าจะมีปัญหา เพราะไอ้ไฟล์อูบุนตูที่โหลดมาได้นั้น มันไม่ใช่ไฟล์แบบตัวติดตั้งที่เราคุ้นเคยในวินโดวส์นะสิ แต่มันให้มาเป็นไฟล์ ISO Image ซึ่งต้องไปไรต์ใส่แผ่นก่อน แล้วค่อยเอาแผ่นที่ไรต์ได้ไปใส่ตอน boot เครื่องคอมพ์ใหม่อีกครั้ง</p>
<p>คุณผู้อ่านครับ เห็นทีเรื่องนี้คงต้องมาเล่าต่อตอนหน้าแล้วละครับ เพราะการลงอูบุนตูมันชักจะไม่หมูอย่างที่คิด</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/voiceofbird.wordpress.com/32/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/voiceofbird.wordpress.com/32/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/voiceofbird.wordpress.com/32/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/voiceofbird.wordpress.com/32/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/voiceofbird.wordpress.com/32/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/voiceofbird.wordpress.com/32/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/voiceofbird.wordpress.com/32/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/voiceofbird.wordpress.com/32/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/voiceofbird.wordpress.com/32/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/voiceofbird.wordpress.com/32/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/voiceofbird.wordpress.com/32/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/voiceofbird.wordpress.com/32/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/voiceofbird.wordpress.com/32/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/voiceofbird.wordpress.com/32/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/voiceofbird.wordpress.com/32/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/voiceofbird.wordpress.com/32/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=32&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/03/29/%e0%b8%ad%e0%b8%b9%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b8%b9-%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e970e548da8267f7135ba24336689473?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">voiceofbird</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>๕. งานใหม่</title>
		<link>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/03/22/%e0%b9%95-%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88/</link>
		<comments>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/03/22/%e0%b9%95-%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Mar 2007 13:52:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>voiceofbird</dc:creator>
				<category><![CDATA[นกน้อยในไร่ส้ม]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://voiceofbird.wordpress.com/2007/03/22/%e0%b9%95-%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88/</guid>
		<description><![CDATA[จะเรียกว่าโชคดีหรือเปล่าก็ไม่รู้ เพราะหลังจากที่ผมออกจากที่ทำงานเดิมได้สัปดาห์เศษๆ ผมก็ได้งานใหม่ทำโดยไม่คาดฝันว่าจะเร็วขนาดนี้ แถมยังอยู่ในวงการสื่อสารมวลชนเหมือนเดิมอีกด้วย เพียงแต่คราวนี้เปลี่ยนจากสื่อหนังสือพิมพ์เป็นสื่อวิทยุ เรื่องของเรื่องหลังจากที่ผมลาออกจากที่ทำงานเดิม ตอนนั้นผมยังไม่ได้บอกที่บ้านเลยว่า ตกงาน กลัวที่บ้านจะเป็นห่วง ก็เลยคิดว่าจะลองหางานใหม่ทำดูไปก่อน ไปซื้อหนังสือจำพวกสมัครงานมาหลายเล่ม เปิดดูเจอเล่มนึงประกาศหาทีมงานนักข่าวหน้าใหม่ เพราะเขากำลังฟอร์มทีมสำหรับทำสำนักข่าววิทยุแห่งใหม่ขึ้นมา ผมตื่นเต้นมากเพราะบางทีนี่อาจจะเป็นโอกาสที่เราจะได้ทำงานเป็นนักข่าวสมใจเสียที บริษัทที่จะตั้งสำนักข่าววิทยุขึ้นมาใหม่นี้ อยู่ในเครือเดียวกันกับคลื่นวิทยุชื่อดังในสมัยนั้นเลยทีเดียว เจ้าของสโลแกนวิทยุยิ้มได้ คลื่นสุดท้ายซ้ายสุด ไม่อยากบอกเลยว่ามันเป็นคลื่นฮิตที่ผมฟังมาตั้งแต่สมัยเรียน มันน่าตื่นเต้นมากขึ้นถ้าเราเกิดได้เข้าไปทำงานอยู่ในคลื่นนั้น ช่วงสายๆ ของวันรุ่งขึ้น ผมตรงเข้าไปสมัครงานถึงยังออฟฟิศ เจอเจ้าหน้าที่เขาให้เขียนใบสมัครทิ้งไว้แล้วจะติดต่อกลับไป จะว่าไปแล้วผมเขียนจดหมายสมัครงานแล้วส่งไปทางไปรษณีย์ก็ได้ แต่ผมอยากเห็นออฟฟิศของเขาด้วย เพราะถือเป็นการสำรวจที่ทำงานใหม่ไปในตัวว่า มีสิ่งแวดล้อมเป็นยังไงบ้าง พอได้เห็นของจริงแล้วแม้จะไม่ใช่ออฟฟิศที่สวยงามหรือยิ่งใหญ่เท่าออฟฟิศแรกของผม แต่ก็เต็มไปด้วยเสน่ห์ของคนทำงานที่มีไฟ ซึ่งผมสัมผัสได้ในวินาทีแรกที่เข้าไป หลังจากเขียนใบสมัครเสร็จ ผมก็แวะหาข้าวกินก่อนเดินเล่นซื้อหนังสืออ่าน แล้วกลับเข้าหอพักในช่วงบ่าย ตอนนั้นผมยังพักอยู่ที่หอพักเดิมแถวๆ มหาวิทยาลัย แม้ว่าจะเรียนจบทำงานแล้วก็ตาม เพราะราคามันถูกดี กลับมาถึงหอพักคุณป้าเจ้าของหอพักก็มาบอกกับผมว่า มีคนโทรศัพท์มาหาบอกว่า ให้ติดต่อกลับไปด่วนเป็นเรื่องงาน ผมมองดูเบอร์โทรที่ป้าจดมาให้ มันเป็นเบอร์ออฟฟิศที่ผมไปสมัครงานเมื่อเช้านี้นี่หว่า เฮ้ย&#8230;ทำไมมันติดต่อกลับมาเร็วจัง!! ผมรีบโทรกลับไปทันที ทางโน้นบอกกลับมาสั้นๆ ว่า ให้ผมไปสัมภาษณ์งานตามที่สมัครไว้ในวันรุ่งขึ้นที่ออฟฟิศ แค่บอกให้ไปสัมภาษณ์ผมก็ดีใจแทบแย่แล้ว รุ่งขึ้นเลยโผล่ไปที่ออฟฟิศเดิมอีกครั้ง เมื่อวานเพิ่งมาเขียนใบสมัครหยกๆ วันนี้ได้มาสัมภาษณ์แล้ว ผมคิดถูกจริงๆ ที่มาเขียนใบสมัครทิ้งไว้ที่ออฟฟิศ แล้วคนที่สัมภาษณ์ผมก็คือ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=26&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>จะเรียกว่าโชคดีหรือเปล่าก็ไม่รู้ เพราะหลังจากที่ผมออกจากที่ทำงานเดิมได้สัปดาห์เศษๆ ผมก็ได้งานใหม่ทำโดยไม่คาดฝันว่าจะเร็วขนาดนี้ แถมยังอยู่ในวงการสื่อสารมวลชนเหมือนเดิมอีกด้วย เพียงแต่คราวนี้เปลี่ยนจากสื่อหนังสือพิมพ์เป็นสื่อวิทยุ</p>
<p>เรื่องของเรื่องหลังจากที่ผมลาออกจากที่ทำงานเดิม ตอนนั้นผมยังไม่ได้บอกที่บ้านเลยว่า ตกงาน กลัวที่บ้านจะเป็นห่วง ก็เลยคิดว่าจะลองหางานใหม่ทำดูไปก่อน ไปซื้อหนังสือจำพวกสมัครงานมาหลายเล่ม เปิดดูเจอเล่มนึงประกาศหาทีมงานนักข่าวหน้าใหม่ เพราะเขากำลังฟอร์มทีมสำหรับทำสำนักข่าววิทยุแห่งใหม่ขึ้นมา ผมตื่นเต้นมากเพราะบางทีนี่อาจจะเป็นโอกาสที่เราจะได้ทำงานเป็นนักข่าวสมใจเสียที</p>
<p>บริษัทที่จะตั้งสำนักข่าววิทยุขึ้นมาใหม่นี้ อยู่ในเครือเดียวกันกับคลื่นวิทยุชื่อดังในสมัยนั้นเลยทีเดียว เจ้าของสโลแกนวิทยุยิ้มได้ คลื่นสุดท้ายซ้ายสุด ไม่อยากบอกเลยว่ามันเป็นคลื่นฮิตที่ผมฟังมาตั้งแต่สมัยเรียน มันน่าตื่นเต้นมากขึ้นถ้าเราเกิดได้เข้าไปทำงานอยู่ในคลื่นนั้น</p>
<p>ช่วงสายๆ ของวันรุ่งขึ้น ผมตรงเข้าไปสมัครงานถึงยังออฟฟิศ เจอเจ้าหน้าที่เขาให้เขียนใบสมัครทิ้งไว้แล้วจะติดต่อกลับไป จะว่าไปแล้วผมเขียนจดหมายสมัครงานแล้วส่งไปทางไปรษณีย์ก็ได้ แต่ผมอยากเห็นออฟฟิศของเขาด้วย เพราะถือเป็นการสำรวจที่ทำงานใหม่ไปในตัวว่า มีสิ่งแวดล้อมเป็นยังไงบ้าง พอได้เห็นของจริงแล้วแม้จะไม่ใช่ออฟฟิศที่สวยงามหรือยิ่งใหญ่เท่าออฟฟิศแรกของผม แต่ก็เต็มไปด้วยเสน่ห์ของคนทำงานที่มีไฟ ซึ่งผมสัมผัสได้ในวินาทีแรกที่เข้าไป</p>
<p>หลังจากเขียนใบสมัครเสร็จ ผมก็แวะหาข้าวกินก่อนเดินเล่นซื้อหนังสืออ่าน แล้วกลับเข้าหอพักในช่วงบ่าย ตอนนั้นผมยังพักอยู่ที่หอพักเดิมแถวๆ มหาวิทยาลัย แม้ว่าจะเรียนจบทำงานแล้วก็ตาม เพราะราคามันถูกดี</p>
<p>กลับมาถึงหอพักคุณป้าเจ้าของหอพักก็มาบอกกับผมว่า มีคนโทรศัพท์มาหาบอกว่า ให้ติดต่อกลับไปด่วนเป็นเรื่องงาน ผมมองดูเบอร์โทรที่ป้าจดมาให้ มันเป็นเบอร์ออฟฟิศที่ผมไปสมัครงานเมื่อเช้านี้นี่หว่า เฮ้ย&#8230;ทำไมมันติดต่อกลับมาเร็วจัง!!</p>
<p>ผมรีบโทรกลับไปทันที ทางโน้นบอกกลับมาสั้นๆ ว่า ให้ผมไปสัมภาษณ์งานตามที่สมัครไว้ในวันรุ่งขึ้นที่ออฟฟิศ</p>
<p>แค่บอกให้ไปสัมภาษณ์ผมก็ดีใจแทบแย่แล้ว รุ่งขึ้นเลยโผล่ไปที่ออฟฟิศเดิมอีกครั้ง เมื่อวานเพิ่งมาเขียนใบสมัครหยกๆ วันนี้ได้มาสัมภาษณ์แล้ว ผมคิดถูกจริงๆ ที่มาเขียนใบสมัครทิ้งไว้ที่ออฟฟิศ</p>
<p>แล้วคนที่สัมภาษณ์ผมก็คือ บุคคลที่สองในชีวิตการทำงานวงการสื่อที่ผมจะไม่มีวันลืมเลย เธอเป็นนักข่าวดังคนหนึ่งในขณะนั้นทำงานกับทีวีสีสายรุ้งมาก่อน เธอคือบุคคลที่ต่อมาในภายหลังผมเรียกเธอว่า <strong>&#8220;พี่ปอง&#8221;</strong></p>
<p>พี่ปองคือหัวหน้าทีมก่อตั้งสำนักข่าววิทยุแห่งใหม่นี้ขึ้นมา ตอนนั้นสำนักข่าววิทยุที่ดังๆ และเป็นที่รู้จักแล้วก็คือศูนย์ข่าวแปซิฟิก กับสำนักข่าวไอเอ็นเอ็น ทางด้านคลื่นวิทยุยิ้มได้ซึ่งเป็นมหาอำนาจทางสื่อวิทยุในขณะนั้น เลยมีแผนจะทำคลื่นข่าว ๒๔ ชั่วโมงเพิ่มขึ้นมาอีก ๑ คลื่น จึงต้องฟอร์มทีมงานกันอย่างเร่งด่วน</p>
<p>ตอนนั้นออฟฟิศของสำนักข่าวใหม่ยังไม่มี ต้องแชร์พื้นที่ใช้สอยเล็กๆ ส่วนหนึ่งของคลื่นยิ้มได้มาใช้งาน พี่ปองเรียกผมไปนั่งสัมภาษณ์ที่โต๊ะทำงานซึ่งผมไม่แน่ใจว่าเป็นโต๊ะทำงานของแกหรือของใคร เพราะตอนนั้นเริ่มมีคนมานั่งทำงานแล้วบางส่วน แล้วทุกอย่างในตอนนั้นดูยังไม่เป็นระเบียบและดูวุ่นวายอยู่มาก ระหว่างสัมภาษณ์ก็จะมีคนเดินไปเดินมาอยู่ตลอดเวลา แต่ผมกลับไม่รู้สึกว่ามันเป็นออฟฟิศที่ดูไม่น่าทำงานแต่อย่างใด ตรงกันข้ามหัวใจมันกลับบอกว่า อยากเข้ามาอยู่ในบรรยากาศแบบนี้เสียจริงๆ</p>
<p>ตอนนั้นในใบสมัครผมเขียนไปว่า สมัครเป็นนักข่าว แต่พอพี่ปองดูประวัติการทำงานผมแล้วก็ถามว่า พี่อยากให้มาทำฝ่ายต่างประเทศแล้วแปลข่าวเหมือนเดิมได้ไหม ตอนนั้นผมยืนกรานว่าอยากทำนักข่าวมากกว่า แต่พี่ปองยื่นข้อเสนอใหม่เป็นการเพิ่มค่าจ้างให้สูงกว่าที่ผมเคยได้จากที่เดิม ทำให้ผมเริ่มลังเล อีกอย่างตอนนั้นผมกลัวว่าที่บ้านจะห่วงรื่องผมลาออกจากงานที่เดิมแล้วยังไม่มีงานใหม่ด้วย ในที่สุดก็ตกลงใจรับทำงานแปลข่าวเหมือนเดิมไปก่อน คิดไปคิดมาแล้วกลัวว่าเล่นตัวนัก เดี๋ยวพี่เขาจะไม่เอาซะหรอก เอาเถอะยังไงก็ดีกว่าตกงาน</p>
<p><strong>&#8220;จะมาเริ่มงานได้เมื่อไหร่&#8221;</strong> พี่ปองถาม<br />
<strong>&#8220;เมื่อไหร่ก็ได้ครับ ตอนนี้ผมก็ไม่ได้ทำอะไร&#8221;</strong> ผมตอบ<br />
<strong>&#8220;งั้นพรุ่งนี้มาทำงานได้เลย&#8221;</strong></p>
<p>สำหรับผมมันเป็นการหางานทำใหม่ที่เร็วที่สุดในโลก สมัครเมื่อวาน สัมภาษณ์วันนี้ พรุ่งนี้เริ่มทำงานได้เลย</p>
<p>สรุปแล้วผมก็เลยตกงานอยู่แค่ ๑๓ วันก็ได้งานใหม่ทำต่อทันที</p>
<p>โปรดติดตามตอนต่อไป</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/voiceofbird.wordpress.com/26/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/voiceofbird.wordpress.com/26/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/voiceofbird.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/voiceofbird.wordpress.com/26/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/voiceofbird.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/voiceofbird.wordpress.com/26/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/voiceofbird.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/voiceofbird.wordpress.com/26/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/voiceofbird.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/voiceofbird.wordpress.com/26/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/voiceofbird.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/voiceofbird.wordpress.com/26/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/voiceofbird.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/voiceofbird.wordpress.com/26/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/voiceofbird.wordpress.com/26/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/voiceofbird.wordpress.com/26/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=voiceofbird.wordpress.com&amp;blog=641666&amp;post=26&amp;subd=voiceofbird&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://voiceofbird.wordpress.com/2007/03/22/%e0%b9%95-%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/e970e548da8267f7135ba24336689473?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">voiceofbird</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
